生效日期 / Effective Date: 2026-01-03
心療癒/Prem Kara 心靈能量工作室（以下簡稱「我們」）非常重視您的隱私權。本政策將說明我們如何收集、使用並保護您的個人資訊。
Heart Heal / Prem Kara Studio (“we”, “us”) values your privacy. This policy explains how we collect, use, and protect your personal information.
1. 我們收集哪些資料？ / What Data We Collect
當您訪問本網站、註冊或購買商品時，我們可能會收集以下資訊：
When you visit our site, register, or make a purchase, we may collect the following information:
- 識別資料: 姓名、電子郵件 (Email)、LINE ID。
Identification Data: Name, Email address, and LINE ID. - 交易資料: 購買紀錄、訂單金額、帳單地址。
Transaction Data: Purchase history, order amount, and billing address. - 數位足跡: IP 位址、瀏覽器類型。
Digital Footprints: IP address and browser type for security and optimization.
⚠️ 注意：我們「不會」儲存您的信用卡號碼。 / Note: We do NOT store your credit card details.
2. 資料使用目的 / How We Use Your Data
- 訂單處理: 處理付款、開通權限或預約時段。
Order Processing: To process payments, grant access to digital content, or schedule sessions. - 會員服務: 維持帳號狀態，確保您能存取已購內容。
Member Services: To maintain your account and ensure access to your purchased products. - 通知聯繫: 寄送訂單確認信、服務通知或電子報。
Communication: To send order confirmations, service updates, or newsletters (you may opt-out at any time).
3. 資料分享對象 / Data Sharing
您的資料僅會在以下必要情況下被傳輸給第三方合作夥伴：
Your data is only shared with the following partners for necessary business operations:
| 對象 / Partner | 用途 / Purpose |
|---|---|
| 立吉富金流 (PayNow) | 處理國內信用卡、ATM 與超商支付。 Domestic payment processing for Credit Cards, ATM, and CVS. |
| PayPal | 處理國際款項支付。 International payment processing. |
| Google Analytics | 匿名網站流量分析。 Anonymous analysis of website traffic and user experience. |
4. 資料保留期限 / Data Retention
- 成功訂單 (Successful Orders): 保留至少一年以上。我們將視營運需求進行定期清理，請自行留存重要購買紀錄。
Records are retained for at least one year. We perform periodic clean-ups; please keep your own copies of important records. - 失敗訂單 (Failed Orders): 系統將定期自動清除，不予保留。
Unsuccessful or cancelled orders are cleared from our system periodically.
隱私權相關聯繫 / Contact Information
若您需查詢、更正或刪除您的個人資料，請透過以下管道聯繫：
For inquiries, corrections, or data deletion requests, please contact us:
Email: [email protected]